Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
  • Seite:
  • 1

THEMA: Curious math translations about beer distances

Curious math translations about beer distances 05 05. 2020 22:11 #68470

hi team,

we at the Mount Graham observy was very amused about the translation about the German lecture on the youtube video
(about 0m:40s). The translation is a real truth anyway.

https://www.dropbox.com/s/yup1m3mq4t16yaq/0.jpg?dl=0

cheers ebuckley
Folgende Benutzer bedankten sich: Merilix, ra-raisch

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Verwandte Themen

Betreff des ThemasDatum des letzten Beitrages
Nice to have -- math tags im ForumDienstag, 05 April 2016

Curious math translations about beer distances 05 05. 2020 22:25 #68471

That is a rather loose translation....with a lot of misunderstanding, I cannot hear any "beer" in the voicetrack nor the other corresponding words.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Curious math translations about beer distances 05 05. 2020 23:04 #68476

Was sagt Jörn?

"Das ist so die Distanz zum Virgohaufen"
vieleicht bisschen verschmiert in der Aufname:
"d ass-isho(l)e die distanz zum Virgohaufen"

Virgo ist eine Biermarke

"buy" oder "kaufen" hab ich überhaupt nicht gehört.

Tja, die Stilblüten die "deep learning" da so produziert können schon echt witzig sein.
Man muss sich das aber aber echt mehrfach anhören um mit viel Mühe das herauszuhören was Google da verstanden haben will^^

Hab da aber auch schon echt böse Fehler gesehen die Google da als Untertitel produziert hat -- selbst als englisch zu englich transcription.

assume good faith

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

assume good faith

Curious math translations about beer distances 05 05. 2020 23:27 #68478

Merilix schrieb: Virgo ist eine Biermarke

ja, dann wird mir einiges klar

Merilix schrieb: "buy" oder "kaufen" hab ich überhaupt nicht gehört.

Ja doch, der Haufen.
Folgende Benutzer bedankten sich: Merilix

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Seite:
  • 1
Powered by Kunena Forum